O pedaço de papel que está segurando nas suas mãos é o mesmo que deu ao Sr. Dubois?
Papir koji držite u ruci, je li isti koji ste dali gosp. Duboisu?
Você, Kropp, o que está segurando você?
Ti, Krope, šta te je zadržalo?
Ela sabe que está segurando na lâmina da navalha, mas não quer desistir.
Зна да је ухватила врућ кромпир али неће да оде.
O que está segurando aí como se fosse um tesouro?
Što je to što si stisnuo poput malo blaga?
Existe alguma coisa que eu tenho no escritório que eu possa te dar e que faça você esquecer que está segurando esses papeizinhos rosas de multas?
Postoji li nešto u ovoj kancelariji što bih mogao da vam dam i što bi moglo da vas natera da zaboravite da imate te male ružičaste papiriće?
Parece que está segurando a arma, mas está apenas com ela na mão.
Изгледа као да држи пиштољ, али он јој заправо само лежи у руци.
Diz que está segurando sua mão.
Kaže da vas drži za ruku.
Quem acha que está segurando as pontas?
Хајде, види. Ко због свега највише трпи?
O presente que está segurando é um jogo de fondue de prata.
Поклон који држиш је сребрни Фондусе комплет.
Você está falando da mão que está segurando a tequila ou da que está segurando o charuto cubano?
Misliš ruka koja drži bocu tekile, ili onu koja drži kubansku cigaru?
Por quê você não me dá o metal que está segurando?
Дај ми тај нож из руке.
Se a arma que está segurando é tão barata quanto esta, mesmo se pudesse... atirar no olho dela, e não estou dizendo que você possa, não a mataria.
Ako je pištolj koji držite jeftin kao kao i ovo èak i kad bi uspeli da je pogodite u oko, a ne kažem da ne bi mogli ne bi je ubili.
A arma que está segurando é uma Imanishi-17, pertenceu a seu pai.
Taj pištolj koji držiš je Imanishi 17. Pripadao je tvom ocu.
Olhe a distância que está segurando o celular.
Osim toga, pogledaj kako daleko drži mobitel.
Se fosse mesmo jogador de raquetebol, saberia que está segurando uma raquete de Squash.
Da si ti stvarno igraè "racquetball"-a, znao bi da držiš reket za skvoš.
A posição que está segurando o bebê é chamada de posição canguru.
Naèin na koji držiš bebu zove se "kengur-držanje".
E agora me dêem duas bananas brancas, coloco numa bacia com um pouco de açúcar vou e asso antes que você vá retirá-lo, e o que está segurando é pão de banana, aleluia!
Sad uzmete dve zrele banane, stavite ih u èiniju, dodate malo šeæera i brašna i peèete na 400 stepeni! Onda to izvadite i imate banana-hleb!
E aquilo poderia estar dentro da pasta que está segurando?
A da li bi to "nešto" bilo ono što sluèajno baš sada držiš?
Daisy, por que está segurando o vidro de biscoitos de Lady Sybil?
Daisy, mogu li da te pitam zašto držiš Lady Sybilinu teglu sa keksom?
Porque a forma que está segurando a faca, parece um pouco assustadora.
Zato što naèin na koji držiš taj nož, izgledaš pomalo kao manijakalni ubica.
Isso vindo de alguém que está segurando um frasco de xampu.
Prièekat æu pet minuta prije nego što krenem.
Antes de eu entrar, eu coloquei apenas uma bala nessa arma que está segurando.
Pre nego što sam ušao, stavio sam jedan metak... u taj pištolj što držiš.
Que bom que está segurando as pontas.
Dobro je vidjeti te da se tako dobro držiš.
Esse café que está segurando é do Rolly Roasters. E há apenas duas lojas na região de Dallas.
To šalica kave Vi se drži je iz Rolly Roasters, a tu je samo dva koncesije u Dallas područje.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, 10... onze, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 maços... incluindo o que está segurando.
Jedan, dva, tri, èetiri, pet, šest, sedam, osam, devet, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 pakete, ukljuèujuæi one se drži. Svi stotine.
Feche seus olhos e acredite que está segurando uma espada de verdade.
Zažmuri i veruj da držiš pravi maè.
O cara que está segurando gosta de apostar?
Koristio je trgovinu cigarama kao krinku.
Cam, o que está segurando não é só um uniforme.
Kam, to što držiš nije samo dres, èoveèe.
Há um homem com um artefato que cria uma bolha temporal que está segurando este momento parado desde aquela noite.
Tu je jedna osoba koja koristi artefakt da stvori vremenski mehur koji bi zadržao ovaj trenutak zauvek.
É uma tentativa de provocar o homem que acreditamos que está segurando Rose.
To je pokušaj da isprovociramo èoveka koji drži Rouz, da preduzme nešto.
Largue o que está segurando e ponha suas mãos na nuca!
Baci to iz ruku i stavi ruke iza glave!
Percebeu que o parto foi horrendo e morri perto da criança que está segurando?
Shvataš li ti da sam ja ta koja je morala da pretrpi poroðajne bolove i smrt bukvalno, raðajuæi to dete koje držiš.
Esse recém-nascido que está segurando custou cada centavo, cada dólar e dívida que eu fiz na vida.
Taj novi proizvod koji držite je svaki cent, dolar, èak dug koji sam ikad stekla.
Você é o único que está segurando isso.
Ti si taj koji se drži nas.
O nada especial que está segurando você aqui quando poderia estar em Praga com sua querida esposa?
Ништа нарочито да вас држи овде кад би могао бити у Прагу са вашој лепој жени?
Veja, ele pensa que está segurando as pontas, mas você viu.
On misli da se dobro drži, ali video si i sam.
Asher, se nos mostrar o que está segurando, e não for perigoso, deixaremos que fique com ele.
Asher, ako nam pokažeš šta držiš i nije opasno, daæemo ti da zadržiš.
A que vem com a bola que está segurando.
Она која иде уз лоптицу коју држиш.
0.85168313980103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papir koji držite u ruci, je li isti koji ste dali gosp. Duboisu? 